Translation of "occasion" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "occasion"

l' occasion f noun

pl. occasions

возможность ж.р. (circonstances)

Tu dois saisir cette occasion.

Ты должен ухватиться за такую возможность.

случай м.р. (cas fortuit)

Une telle occasion se présente.

Это один их таких случаев.

обстоятельство ср.р. (circonstance)

распродажа ж.р. (vente)

подержанный

other translations 2

hide

Phrases with "occasion" (5)

par la même occasion - по тому же случаю
à toute occasion - по любому случаю
avoir occasion - иметь возможность
en mainte occasion - в ряде случаев
occasion d'investissement - инвестиционная возможность

Contexts with "occasion"

Tu dois saisir cette occasion. Ты должен ухватиться за такую возможность.

Une telle occasion se présente. Это один их таких случаев.

Si les trois solutions d'approvisionnement en eau et d'assainissement peu onéreuses dont nous avons parlé ici peuvent ne pas toujours tenir la comparaison coûts/bénéfices, elles pourraient souvent attirer les investisseurs, tout en répondant par la même occasion aux préférences des communautés. В то время как три дешевые водяные и канализационные мероприятия, рассмотренные здесь, не всегда могут пройти тест на затраты-выгоды, они скорее всего во многих обстоятельствах привлекут инвестиции, отзываясь при этом на предпочтения сообществ.

Tu dois profiter de cette occasion. Ты должен воспользоваться этой возможностью.

Pour quelle occasion t'es-tu apprêté ? По какому случаю ты так нарядился?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.