Translation of "primes" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "primes"

les primes f pl noun

премиальные мн.ч. (Business Basic)

prendre verb Conjugation

prends / pris / pris

принимать

Tu dois prendre une douche.

Тебе нужно принять душ.

взять

Tu peux prendre le mien.

Можешь взять мой.

брать

Combien de bagages puis-je prendre

Сколько багажа мне можно брать

занимать

Prendre à crédit cause dépit.

Если займешь - будешь досадовать.

есть (manger)

Il est extrêmement nécessaire de prendre de meilleures politiques publiques.

В чем есть отчаянная необходимость, так это в лучшей стратегии.

захватывать (s'approprier)

Ils voulaient prendre le contrôle de l'industrie pétrolière irakienne.

Они хотели захватить контроль над иракской нефтью.

забирать

"Je vais vous prendre votre téléphone."

"Я заберу ваш телефон".

фотографировать

Elle aime prendre des photos.

Она любит фотографировать.

набирать

Alors j'ai essayé de prendre, à nouveau, de l'altitude.

Я снова предпринял попытку набрать высоту.

доставать

Vous vous imaginez aller dans votre placard, prendre une boule de naphtaline et la mâcher si vous vous sentez déprimé?

То есть, представьте - подходите к гардеробу, достаете шарик камфоры и жуете, если вам взгрустнулось?

покупать (acheter)

A quoi pensez-vous juste avant de prendre un préservatif?

О чем же вы думаете покупая презерватив?

отбирать

Il a pris des femmes atteintes de cancer du sein avec métastases, les a divisées en deux groupes.

Он отобрал женщин с метастазирующим раком груди, произвольно разделил их на 2 группы.

заражать (attraper)

дотягиваться

прихватывать

other translations 12

hide

la prime f noun

pl. primes

премия ж.р. (rémunération)

Néanmoins, la prime de risque sur les actifs privés a augmenté pour atteindre un niveau inimaginable :

И всё же премия за риск по неказначейским средствам возросла до пределов, верится в которые с трудом:

премиальные мн.ч.

En principe, l'euroisation pourrait supprimer la prime de risque des taux de change pour les nouveaux venus.

В принципе евроизация позволит новым членам избавиться премиальные риски на валютный курс.

подарок покупателю м.р. (commerce)

прим м.р. (Mathematics)

штрих м.р. (Mathematics)

other translations 2

hide

prime adjective

prime / prime / primes / primes

первый (Mathematics)

De prime abord vous pensez :

На первый взгляд, вы подумаете:

primer verb Conjugation

prime / primai / primé

премировать

преобладать

первенствовать (Legal)

получать премию (Legal)

other translations 1

hide

primé adjective

primé / primée / primés / primées

премированный (rémunération)

штрихованный (Mathematics)

со штрихом (Mathematics)

Phrases with "primes" (10)

vente à primes - льготная продажа
assurance à primes fixes - страхование на условиях твердо установленных страховых платежей
échelle de primes - таблица премий
jour de réponse des primes - день принятия покупателем решения об отказе от сделки и уплате премии
marché à primes - рынок опционов
primes d'émission, de fusion, d'apport - премии эмиссионные, учредительские и за доставку
salaire aux primes - зарплата при премиальной системе оплаты труда
société d'assurance à primes fixes - общество коммерческого страхования
tarif des primes - тариф ставок страховых премий
vente avec primes - продажа с премией

Contexts with "primes"

De même, nous tendons à accepter des risques de perte importants pour éviter de petites pertes certaines, telles que les primes d'assurance. Аналогичным образом люди склонны принимать значительные риски убытков, чтобы избежать определенных незначительных потерь, таких как выплата страховых взносов.

(De nombreux gouvernements européens ont mis en place des primes à la casse ; (У многих европейских правительств есть программы "деньги за драндулет", которые скупают и уничтожают старые машины;

Les primes de compensations devraient elles aussi être révisées. К тому же, будет пересмотрена премия.

Tous les membres pourraient, en principe, être éligibles, mais les taux des primes seraient différenciés et définis sur la base de critères de réalisation quantitatifs. Все члены, в принципе, удовлетворяли бы критериям, но премиальные тарифы имели бы дифференцированный характер и устанавливались бы на основе количественных критериев.

Il est probable que les investisseurs ayant une aversion au risque exigent désormais des primes de risque plus élevées pour acheter les obligations de pays considérés comme de faibles débiteurs. Инвесторы, которые боятся риска, теперь могут потребовать более высокие рисковые премии для того, чтобы покупать облигации у стран, которые считаются слабыми должниками.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.