Translation of "risque" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "risque"

le risque m noun

pl. risques

риск м.р. (hasard)

Le risque est trop grand.

Риск слишком велик.

опасность ж.р. (danger)

L'économie mondiale court-elle un risque ?

Неужели мировая экономика в опасности?

risquer verb Conjugation

risque / risquai / risqué

рисковать

Vous voulez y risquer votre vie.

Вы даже хотите рискнуть жизнью ради этого.

подвергать опасности (mettre en danger)

Tout cela pourrait mettre en péril l'indépendance de la politique monétaire et augmenter le risque inflationniste à l'avenir.

Сделав это, можно подвергнуть опасности независимость валютной политики и усилить угрозу будущей инфляции.

risqué adjective

risqué / risquée / risqués / risquées

рискованный (dangereux)

C'est un peu risqué.

Это немного рискованно.

Phrases with "risque" (121)

au risque de - рискуя
prime de risque - надбавка за риск
prise de risque - взятие на себя риска
à haut risque - с высоким риском
facteur de risque - фактор риска
capital risque - венчурный капитал
prendre risque - рисковать
risque de change - валютный риск
risque de mort - риск смерти
risque d'échec - риск провала

Contexts with "risque"

Le risque est trop grand. Риск слишком велик.

Mais pourquoi prendre le risque? Но зачем рисковать?

Mais cette proposition n'est pas sans risque : Но это рискованное предложение:

L'économie mondiale court-elle un risque ? Неужели мировая экономика в опасности?

Tout cela pourrait mettre en péril l'indépendance de la politique monétaire et augmenter le risque inflationniste à l'avenir. Сделав это, можно подвергнуть опасности независимость валютной политики и усилить угрозу будущей инфляции.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.