Translation of "schlag" to French

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "schlag"

der Schlag m noun Declension

pl. Schläge

le coup m (Hieb, Schicksalsschlag, Sport)

Es war ein Schlag ins Wasser.

Ce fut un coup dans l'eau.

schlagen verb Conjugation

schlug / schlägt / geschlagen

battre

Er wird mich nicht schlagen.

Il ne me battra pas.

frapper

Ich habe wirklich das Bedürfnis, jemanden zu schlagen.

J'ai vraiment besoin de frapper quelqu'un.

@er (Travel)

fouetter (Travel)

other translations 1

hide

Phrases with "schlag" (29)

Schlagzeile - gros titre
Schlaganfall - apoplexie
Schlagkraft - puissance de choc
Herzschlag - battement de cœur
Schlagabtausch - échange de coups
Schlagstock - matraque
Blitzschlag - foudre
Gehirnschlag - apoplexie
Handschlag - poignée de main
Halsschlagader - carotide

Contexts with "schlag"

Schlag die Eiweiße zu Schnee. Bats les blancs en neige.

Es war ein Schlag ins Wasser. Ce fut un coup dans l'eau.

Es war für uns ein schwerer Schlag. Ce fut un coup dur pour nous.

Der Baum wurde mit einem kräftigen Schlag seiner Axt gefällt. L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache.

Dies ist ein neuer Schlag gegen das Ansehen des Automobilherstellers. C'est un nouveau coup porté à la réputation du constructeur automobile.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.