Translation of "sein" to Russian

Select source language

Source text

4 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sein"

sein verb Conjugation

war / ist / gewesen

быть

Ebensowenig sollten wir es sein.

И нам также не следует быть уверенными.

являться (für Infinitiv mit Modalverb)

Solche Disparitäten müssen nicht sein.

Подобные различия не являются необходимыми.

происходить (umgangsspr.)

So sollte es in einer Demokratie sein.

Так должно происходить в демократическом государстве.

находиться (Platz)

Die Iraner wollen nicht isoliert sein.

Иранцам не нравится то, что их страна находится в изоляции.

существовать (Philos.)

Kann auch die andere Pobacke sein.

Существует также

числиться

other translations 3

hide

sein determinative

его

Und sein Name lautete Jack.

И его звали Джек.

свой

Jedes Tierchen hat sein Pläsierchen

У всякой пташки свои замашки

ее

"Was wird ihre Killerapplikation sein?"

"Что же станет её первым ошеломляющим приложением?"

sein pronoun

его

Und sein Name lautete Jack.

И его звали Джек.

ее

"Was wird ihre Killerapplikation sein?"

"Что же станет её первым ошеломляющим приложением?"

das Sein n noun Declension

бытие ср.р. (Dasein)

Das Ebenbild Gottes ist Absolutes Sein, absolute Bewusstheit und Wissen und Weisheit und absolutes Mitgefühl und Liebe.

Образ Божий - это абсолютное бытие, абсолютные понимание, познание и мудрость, абсолютные сострадание и любовь.

Phrases with "sein" (284)

in der Lage sein - мочь
daran sein - быть
erforderlich sein - требовать
der Ansicht sein - считать
der Fall sein - случаться
beteiligt sein - участвовать
ein Teil sein - являться частью
dabei sein - присутствовать
dagegen sein - быть против
an der Zeit sein - пора

Contexts with "sein"

Ebensowenig sollten wir es sein. И нам также не следует быть уверенными.

Solche Disparitäten müssen nicht sein. Подобные различия не являются необходимыми.

Und sein Name lautete Jack. И его звали Джек.

Jedes Tierchen hat sein Pläsierchen У всякой пташки свои замашки

So sollte es in einer Demokratie sein. Так должно происходить в демократическом государстве.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.