Translation of "stand" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "stand"

der Stand m noun Declension

pl. Stände

уровень м.р.

Auf diesem wirtschaftlichen Stand befand sich Schweden.

Вот какой был экономический уровень Швеции в то время.

состояние ср.р. (tech.)

Was ist der Stand der Wissenschaft?

А в каком состоянии сейчас наука?

стенд м.р. (tech., Ggst.)

Wir freuen uns, Sie auf unserem Stand zu begrüßen

Мы рады приветствовать Вас на нашем стенде

пост м.р. (Automotive)

other translations 1

hide

der Stand m noun Declension

стенд м.р. (Building and Ecology)

Wir freuen uns, Sie auf unserem Stand zu begrüßen

Мы рады приветствовать Вас на нашем стенде

stehen verb Conjugation

stand / steht / gestanden

стоять (Lage)

Wir können nicht abseits stehen.

Мы не можем стоять в стороне.

находиться (sich befinden)

Im Mittelpunkt stehen zentrale Fragen:

Решение жизненно важных вопросов находится под угрозой:

относиться (Pers.)

an erster Stelle stehen hier Vietnam und die Philippinen.

это особенно верно в отношении Вьетнама и Филиппин.

значиться (im Text)

Diese Neigungen sind von Bedeutung, denn sie stehen im Gegensatz zum heutigen vergrößerten Europa.

Эти предрассудки имеют большое значение, так как они не соответствуют сегодняшней увеличенной Европе.

выглядеть

Müssen Dinge heutzutage wie Actionfilme aussehen um in unseren Gehirnen vorn zu stehen?

Неужели теперь все должно выглядеть, как боевик, чтобы мы об этом задумались?

обстоять

Die Sache steht nicht zum besten

Дело обстоит неважно

отстаивать

Wir glauben, dass wir so zu unseren Werten stehen.

Поступая таким образом, мы думаем, что отстаиваем наши ценности.

постоять

Ich bleibe aber genau hier stehen.

Я пока тут постою.

не двигаться (sich nicht bewegen)

other translations 6

hide

Phrases with "stand" (168)

Standpunkt - точка зрения
Standort - место
stand halten - выдерживать
Stand halten - выдерживать
Notstand - чрезвычайное положение
Berufsstand - круг профессионалов
Entwicklungsstand - уровень развития
Kenntnisstand - уровень осведомленности
Kontostand - сальдо
Messestand - выставочный стенд

Contexts with "stand"

Er stand unter der Dusche. Он стоял под душем.

- Amerikas Armutsquote ist auf ihrem niedrigsten Stand seit 20 Jahren. - Уровень бедности в Америке находится на нижайшей за последние 20 лет отметке.

Tatsächlich stand Maritain ausschließlich christlichen Parteien ziemlich skeptisch gegenüber. Он довольно скептически относился к исключительности христианских партий.

Auf diesem wirtschaftlichen Stand befand sich Schweden. Вот какой был экономический уровень Швеции в то время.

Der endgültige Markit Einkaufsmanagerindex des produzierenden Gewerbes (PMI) fiel im August auf 50,7 in, nach einem Stand von 51,8 in im Juli. Последнее значение индекса деловой активности (PMI) производственного сектора еврозоны по Markit упал до отметки 50,7 в августе, опустившись с 51,8 в июле.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.