Translation of "данные" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "данные"

данные pl noun Declension

data [ˈdeɪtə]

Другие данные показывают аналогичную картину.

Other data provide a similar picture.

information [ˌɪnfəˈmeɪʃən]

Как изменить основные данные аккаунта

Edit your basic account information

evidence [ˈevɪdəns]

Эмпирические данные, кажется, это подтверждают.

Empirical evidence seems to bear that out.

figure [ˈfɪɡə]

Сильные данные могут оказать поддержку SEK.

A strong figure could prove SEK-positive.

records

Банковские данные, которые вы просили.

The bank records you asked for.

fact [fækt]

Данные утверждения ничем не подтверждаются.

This argument has no basis in fact.

findings

Другие данные подтверждают этот вывод, но есть много прочих способствующих факторов.

Other findings support this conclusion, but there are many other contributing factors.

piece of information

other translations 5

hide

данный adjective Declension

- / -

this [ðɪs]

Данный раздел описывает планирование задач.

This topic describes the scheduling tasks.

дать verb Conjugation

дам / дашь / дадут

give [ɡɪv]

Позвольте дать Вам небольшой совет.

Let me give you a little advice.

let [let]

Думаю, надо дать всему поутихнуть.

I think you should just let everything simmer down.

provide [prəˈvaɪd]

Что убедит их дать показания?

What incentives could be provided to induce them to testify?

allow [əˈlau]

Дать остыть до температуры внешней среды и взвесить.

Allow to cool to ambient temperature and weigh.

offer [ˈɔfə]

Позволь дать совет на прощание.

If I may offer a bit of parting advice.

feed [fi:d]

дать ссылку на сообщение в ленте другому пользователю,

Share something in your feed with someone else

assign [əˈsaɪn]

Однако служба обновления получателей может дать сбой при назначении атрибута ShowInAddressBook.

However, the Recipient Update Service may fail to assign the ShowInAddressBook attribute.

other translations 4

hide

Phrases with "данные" (252)

Contexts with "данные"

Другие данные показывают аналогичную картину. Other data provide a similar picture.

Преодолеть данные проблемы будет непросто. Surmounting these challenges will not be easy.

Он отсылал неправильные данные, выдал наше положение. He was sending out a rogue transmission, giving our position away.

Как изменить основные данные аккаунта Edit your basic account information

Проверяющий не использовал предоставленные мною данные тестового пользователя. The reviewer didn't use the test user I provided.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.