Translation of "прямо" to English

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "прямо"

прямо adverb

directly [dɪˈrektlɪ]

Мы вскроем его прямо там.

We'll just blast it off directly.

bluntly

Теперь эта позиция была высказана прямо и бескомпромиссно.

Now that position has been bluntly and uncompromisingly expressed.

squarely

Для этого придется прямо перейти к обсуждению проблемы Сирии.

That will require putting the issue of Syria squarely on the table.

straightly

Когда совершают самоубийство, меч вонзают в своё тело прямо.

When someone uses sword to commit suicide, normally he would stab straightly it into his body.

truthfully (правдивый)

openly [ˈəupnlɪ]

other translations 3

hide

прямой adjective Declension

- / прямейший

direct [dɪˈrekt]

Прямой доступ к межбанковскому рынку;

Direct access to the interbank market;

straight [streɪt]

Шел прямой дорогой, Ваша Честь.

No, walking the straight and narrow, Your Honor.

just [dʒʌst]

Просто дай мне прямой ответ!

Just give me a straight answer!

live [laɪv]

Пользовательский значок для прямой трансляции.

Upload a custom thumbnail for the live event.

outright [ˈautraɪt]

Но это нельзя считать и прямой победой тайваньского национализма.

Yet this should not be considered an outright victory for Taiwanese nationalism.

open [ˈəupən]

Доступны ли функции сообщений о продакт-плейсменте или прямой рекламе и заставок всем пользователям?

Are the disclosure feature and static title cards open to all users?

forward [ˈfɔ:wəd]

Говорите прямо, предлагайте несложный выбор, наклоняйтесь вперёд.

So, very straight, an easy choice, Reach forward.

straightforward [streɪtˈfɔ:wəd]

Как оказывается, самый прямой ответ - заемные средства.

The most straightforward answer seems to be leverage.

blunt [blʌnt]

Я была настоящей леди, но эти места сделали меня прямой.

I used to be ladylike, but this country's made me blunt.

square [skwɛə]

Океан действительно очень большой. 65 миллионов квадратных миль И чтобы пересечь его по прямой, нужно преодолеть почти 8 тысяч миль.

It is really big - 65 million square miles - and to row in a straight line across it would be about 8,000 miles.

primary [ˈpraɪmərɪ]

Это является главным препятствием на пути к обеспечению универсальности Договора, и этот момент необходимо прямо указать в проекте резолюции.

That is the primary factor preventing universal adherence to the Treaty, and that must be referred to explicitly in the draft resolution.

straightaway [ˈstreɪtəweɪ]

Парни гордятся своими игрушками, а лучше всего хвастаться Феррари 599 и шинами для езды по прямой трассе на автогонке.

Guys like to show off their toys, and what a better place to show off a Ferrari 599 pimped out with straightaway tires than a drag race.

forthright [ˈfɔ:θraɪt]

Кроме того, придётся прямо признать, что отстаивание национальных интересов – это то, ради чего избирают политиков.

It will also require forthright acknowledgement that pursuing the national interest is what politicians are elected to do.

upstanding [ˈʌpˈstændɪŋ]

О, вот и он, Мистер Моральный и Прямой.

Oh, here he is, Mr Moral and Upstanding.

outward [ˈautwəd]

honest [ˈɔnɪst]

lineal [ˈlɪnɪəl]

truthful [ˈtru:θful] (правдивый)

downright [ˈdaunraɪt]

other translations 16

hide

Phrases with "прямо" (35)

прямо сейчас - right now
прямо или косвенно - directly or indirectly
прямо как - just like
прямо здесь - right here
прямо противоположный - opposite
прямо пропорционально - directly proportional
прямо в сердце - right in the heart
прямо посередине - right in the middle
идти прямо - go straight
прямо противоположно - antithetically

Contexts with "прямо"

Мы вскроем его прямо там. We'll just blast it off directly.

Смотри ему прямо в глаза. You look him right in the eye.

Клубничное мороженое, прямо из упаковки. Strawberry ice cream, straight out of the package.

Прямо как швейцарский армейский нож. Just like a wizard Swiss Army Knife.

Я живу прямо за углом. I live round the corner.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.