Translation of "настоящее" to French

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "настоящее"

настоящее n noun Declension

le présent m

Для других, настоящее не важно.

Pour d'autres, le présent n'a aucun intérêt.

настоящий adjective Declension

- / -

vrai

Давайте отправимся в настоящий Китай.

Permettez-moi de vous emmener dans la vraie Chine.

véritable (истинный)

Ты мой единственный настоящий друг.

Tu es mon seul véritable ami.

actuel

В настоящий момент, это благосостояние уменьшается.

À l'heure actuelle, le bien-être économique se réduit comme peau de chagrin.

présent

В настоящий момент армия есть.

L'armée est maintenant présente.

authentique (подлинный)

И я предложила им настоящий опыт, позволивший им научиться чему-то самостоятельно.

Et j'ai mis devant eux une expérience authentique qui leur permettait d'apprendre par eux-mêmes.

other translations 2

hide

Phrases with "настоящее" (9)

настоящее время - présent
в настоящее время - actuellement
настоящее положение - présent règlement
настоящее положение вещей - statu quo
настоящее призвание - vraie vocation
настоящее соглашение - présent accord
настоящее простое - présent simple
настоящее простое время - présent simple
простое настоящее время - présent simple

Contexts with "настоящее"

Покажи мне своё настоящее лицо. Montre-moi ton vrai visage.

Создание обстановки, располагающей к занятиям, пробуждающей любознательность, интерес, вот что такое настоящее образование. Créer un environnement d'apprentissage, d'investigation, d'exploration fait une éducation véritable.

В настоящее время есть 201 кардинал. Il y a à l'heure actuelle 201 cardinaux.

Для других, настоящее не важно. Pour d'autres, le présent n'a aucun intérêt.

В этом, возможно, и есть настоящее столкновение цивилизаций: C'est là, peut-être, qu'est le vrai choc des civilisations :

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.