Translation of "около" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "около"

около preposition

Он представит около двадцати школьных и университетских хоров.

Im Laufe des Festivals stellen sich an die zwanzig Fach- und Hochschulchöre vor.

bei

А вот около двери наша няня.

Und hier ist unser Kindermädchen bei der Tür.

Она длится около 80 минут.

Es ist ca. 80 Minuten lang.

gegen

Обычно я ложусь спать около одиннадцати.

Ich gehe normalerweise gegen elf schlafen.

schätzungsweise

В этом году около 100 миллионов людей могут оказаться за чертой бедности.

schätzungsweise 100 Millionen Menschen könnten in diesem Jahr unter die Armutsgrenze fallen.

neben

О мире говорят около виселицы.

Man spricht vom Frieden neben dem Galgen.

nahe

Он проиграл потому, что безработица в США остается около 10% без всякой перспективы быстрого улучшения.

Er hat verloren, weil sich die Arbeitslosigkeit in den USA weiterhin nahe der Zehn-Prozent-Marke bewegt und keine Aussicht auf baldige Besserung besteht.

rund um

В Лондоне воздух около Темзы прохладнее, чем в застроенных кварталах неподалеку.

In London ist es in den Gebieten rund um die Themse kühler als in gänzlich verbauten Stadtteilen.

um ca

other translations 6

hide

около adverb

daneben

Они также указывают на угрожающее присутствие вооруженных курдских отрядов и секретной полиции около избирательных участков.

Daneben verweisen sie auf die einschüchternde Präsenz von kurdischer Miliz und Geheimpolizei in der Nähe von Wahllokalen.

Phrases with "около" (2)

около полудня - gegen Mittag
ходить вокруг да около - herumgehen

Contexts with "около"

Он представит около двадцати школьных и университетских хоров. Im Laufe des Festivals stellen sich an die zwanzig Fach- und Hochschulchöre vor.

А вот около двери наша няня. Und hier ist unser Kindermädchen bei der Tür.

Обычно я ложусь спать около одиннадцати. Ich gehe normalerweise gegen elf schlafen.

В этом году около 100 миллионов людей могут оказаться за чертой бедности. schätzungsweise 100 Millionen Menschen könnten in diesem Jahr unter die Armutsgrenze fallen.

на сельское хозяйство приходится только около 20% ВВП. Tatsächlich beträgt der Anteil der Landwirtschaft am BIP nur etwa 20 Prozent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.