Translation of "parada" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "parada"

la parada f noun

pl. paradas

остановка ж.р.

Bájese en la penúltima parada

Сойдите на предпоследней остановке

стоянка ж.р. (vehíc)

Cada vez que podía utilizaba duchas de empleados en las oficinas y en paradas de camiones.

Когда была возможность, я пользовалась служебным душем в офисных зданиях и на стоянках дальнобойщиков.

станция ж.р. (transporte público)

остановка в пути ж.р. (viaj)

other translations 1

hide

parar verb Conjugation

paro / paré / parado

останавливать

"Tenemos que parar el humo.

"Нам надо остановить дым."

прекращать

Así que quiero que pares tus actividades.

Мы хотим, чтобы вы прекратили ваши действия".

останавливаться

Quien va a parar, acercarse y decir:

Кто остановится, выйдет и скажет:

заканчивать (acabar)

No, voy a parar aquí y lo haremos el próximo año porque no quiero tomar el tiempo de Laurie.

На этом я сейчас закончу, и мы продолжим в следующем году, потому что я не хочу отнять время у Лори.

доходить (llegar)

Será necesario eso y más para llegar rápido a Bagdad.

Помимо этого, потребуется приложить дополнительные усилия, чтобы быстро дойти до Багдада.

парировать (dep)

other translations 3

hide

parado adjective

parada / parados / paradas

слабый (maquinaria)

Phrases with "parada" (9)

parada de autobús - автобусная остановка
parada de bus - автобусная остановка
parada de taxis - остановка такси
parada automática - автостоп
parada completa - полная остановка
parada de coches - автомобильная стоянка
parada de metro - станция метро
parada militar - военный парад
bit de parada - стоповый бит

Contexts with "parada"

Y si está por parar y estamos a 2 metros de la parada quedamos prisioneros. И если автобус остановится в трех метрах от автобусной остановки, вы просто пленник.

Bájese en la penúltima parada Сойдите на предпоследней остановке

El bus ya había salido para cuando yo llegué a la parada. Автобус уже ушёл к тому моменту, как я дошёл до остановки.

Y luego, cuando llegaban a una parada, el joven hacía un repentino despegue vertical, de 30 metros en el aire, y luego desaparecía. а когда машина остановилась мальчик вдруг взмыл вверх на 100 футов и исчез

¿Dónde está la próxima parada? Где следующая остановка?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.