Translation of "tomar" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "tomar"

tomar verb Conjugation

tomo / tomé / tomado

принимать

¿Cómo debemos tomar nuestras decisiones?

Как мы должны принимать решения?

взять

Podemos tomar la palabra "adiós".

Возьмем слово "пока" в значении "до свидания".

брать

El hambre los obligó a tomar rehenes para cobrar recompensas.

Голод заставлял армии брать заложников ради выкупа.

направить

Es comenzar a usarlos como palancas para tomar consciencia de ellos y moverse a diferentes lugares.

Можно играть с ними, как с рычагами, чтобы осознать их и двигаться в других направлениях.

захватывать (mil)

Mirar, invadir, subyugar, tomar sus recursos.

Вроде того, как захватите их землю, покорите их, заберите их ресурсы.

выпить (beber)

¿Quieres subir a tomar algo?

Хочешь зайти и выпить чего-нибудь?

пить (beber)

¿Qué quieres tomar para desayunar?

Что хочешь пить на завтрак?

поехать (autobús)

"Hubiera tomado el puente y no el túnel."

"Лучше бы я поехала по мосту, а не через туннель.

ехать (autobús)

Una mañana yo estaba tomando el metro.

Так однажды утром я ехал в метро.

нанимать (contratar)

Lo maldicen el domingo y lo toman para que trabaje el lunes.

В воскресенье этих людей проклинают, а в понедельник нанимают на работу.

покупать (comprar)

брать внаем (alquilar)

other translations 9

hide

Phrases with "tomar" (27)

tomar medidas - принимать меры
tomar en cuenta - принимать во внимание
tomar en serio - принимать всерьез
tomar partido - принимать участие
tomar nota - принимать к сведению
tomar café - пить кофе
tomar té - пить чай
tomar copa - выпивать
tomar fotografía - снимать
tomar como referencia - приводить в пример

Contexts with "tomar"

¿Cómo debemos tomar nuestras decisiones? Как мы должны принимать решения?

Podemos tomar la palabra "adiós". Возьмем слово "пока" в значении "до свидания".

El hambre los obligó a tomar rehenes para cobrar recompensas. Голод заставлял армии брать заложников ради выкупа.

Es comenzar a usarlos como palancas para tomar consciencia de ellos y moverse a diferentes lugares. Можно играть с ними, как с рычагами, чтобы осознать их и двигаться в других направлениях.

Mirar, invadir, subyugar, tomar sus recursos. Вроде того, как захватите их землю, покорите их, заберите их ресурсы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.