Übersetzung von "heart" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "heart"

heart [hɑ:t] substantiv

pl. hearts

сердце ср.р. (anat)

It's a heart resuscitator.

Это реаниматор сердца.

основа ж.р.

At its heart lay a simple proposition:

В его основе лежит простое предложение:

душа ж.р.

All bobbies are romantics at heart.

Все полицейские в душе романтики.

сердцевина ж.р.

Perhaps the heart of it may be summarized in the following eight points:

Самое главное в этой философии, ее сердцевину, можно, наверное, свести к следующим восьми пунктам:

сердечко ср.р.

We all knew your heart needed some attention.

Все мы знали, что сердечко у тебя пошаливало.

сущность ж.р.

But it even seems to form the heart of our humanity.

Более того, кажется, что оно составляет сущность человеческой натуры.

сердечник м.р. (tech)

A stunner and an older, heart diseased man?

Молодая красотка и стареющий сердечник?

червь м.р.

Queen of Hearts is fine, but Iron Maiden?

"Королева Червей" в порядке, а "Железная Дева"?

ядро ср.р.

привязанность ж.р.

отвага ж.р.

andere Übersetzungen 8

ausblenden

heart [hɑ:t] adjektiv

- / -

сердечный

Friends in heart and soul.

А настоящими сердечными и душевными друзьями.

в виде сердца (Textilindustrie)

Phrasen mit "heart" (269)

at the heart of - в основе
heart attack - сердечный приступ
heart disease - болезнь сердца
at heart - в глубине души
heart failure - сердечная недостаточность
by heart - наизусть
broken heart - разбитое сердце
change of heart - изменение взглядов
from the bottom of my heart - от всего сердца
heart beat - сердцебиение

Kontexte mit "heart"

It's a heart resuscitator. Это реаниматор сердца.

Friends in heart and soul. А настоящими сердечными и душевными друзьями.

At its heart lay a simple proposition: В его основе лежит простое предложение:

All bobbies are romantics at heart. Все полицейские в душе романтики.

Perhaps the heart of it may be summarized in the following eight points: Самое главное в этой философии, ее сердцевину, можно, наверное, свести к следующим восьми пунктам:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.