Übersetzung von "message" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "message"

message [ˈmesɪdʒ] substantiv

pl. messages

сообщение ср.р.

Configuration options for message resubmission

Параметры конфигурации для повторной отправки сообщений

послание ср.р. (communication)

Lured by the coded message.

Заманив шифрованным посланием.

запрос м.р. (inquiry)

Create a new message trace

Создание запроса на трассировку сообщений

посыл м.р.

But the message was very clear.

Но посыл был предельно ясным.

весть ж.р.

I have a message for Saul of Tarsus.

У меня весть для Саула из Тарса.

записка ж.р. (note)

This woman leaves a message on the machine.

Эта женщина оставила записку на машине.

поручение ср.р. (mission)

Rules that affect messages that you send aren’t applied to task requests and meeting requests.

Правила, предназначенные для отправляемых сообщений, не применяются к поручениям и приглашениям на собрание.

проповедь ж.р. (rel)

This church wants a pastor who preaches a traditional Christian message.

Эта церковь нуждается в пасторе, который читает традиционные Христианские проповеди.

месседж м.р.

But perhaps most important, he was an Israeli leader who had a vision and a message.

Но, наверное, самое важное, он был израильским лидером, у которого было своё видение, свой месседж.

основная тема ж.р. (idea)

телеграмма ж.р. (mil)

мессидж м.р.

andere Übersetzungen 9

ausblenden

message [ˈmesɪdʒ] verb Konjugation

messaged / messaged / messaging / messages

передавать

Message transferred in over gateway

Сообщение передано на вход через шлюз

обмениваться сообщениями

Only you and the people you’re messaging can view your conversation.

Только вы и люди, с которыми вы обмениваетесь сообщениями, могут посмотреть вашу переписку.

Phrasen mit "message" (723)

text message - текстовое сообщение
warning message - предупреждающее сообщение
clear message - ясное сообщение
message delivery - доставка сообщений
bounce message - рикошет
confirmation message - подтверждающее сообщение
short message - короткое сообщение
private message - личное сообщение
status message - сообщение о состоянии
message of peace - послание мира

Kontexte mit "message"

Configuration options for message resubmission Параметры конфигурации для повторной отправки сообщений

Lured by the coded message. Заманив шифрованным посланием.

Message transferred in over gateway Сообщение передано на вход через шлюз

Create a new message trace Создание запроса на трассировку сообщений

But the message was very clear. Но посыл был предельно ясным.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.