Übersetzung von "routine" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "routine"

routine [ruː'tiːn] adjektiv

- / -

обычный

Everything looked routine that day.

Все было как обычно в тот день.

стандартный

Routine listing, classification and related packaging/tank issues;

стандартные списки, классификация и соответствующие вопросы упаковки/емкости;

routine [ruː'tiːn] substantiv

pl. routines

рутинный

I follow my routine every day.

Я занимаюсь рутинной работой каждый день.

программа ж.р. (Sport)

Okay, two routine, one night action, three immediate, all restricted cases.

Так, две программы, одна ночная акция, три срочные, все ограниченные.

рутина ж.р.

Routine increases banality and thoughtlessness;

Рутина повышает степень банальности и бездумности;

режим м.р.

It screws up my routine.

Это нарушает мой режим дня.

распорядок м.р.

You watched him go to work, saw his routine?

Следил за ним, знаешь его распорядок?

комплекс м.р. (Sport)

Antenatal HIV screening is included in the routine antenatal screening package offered to all pregnant women since December 2004.

дородовое обследование на ВИЧ включено в комплекс плановых дородовых обследований, пройти которые предлагается всем беременным женщинам с декабря 2004 года.

установленный порядок м.р.

интермедия ж.р. (theater)

стандартная программа ж.р.

установившаяся практика ж.р. (Business Basic)

подпрограмма ж.р.

andere Übersetzungen 8

ausblenden

Phrasen mit "routine" (184)

routine maintenance - текущее обслуживание
daily routine - распорядок дня
routine immunization - регулярная вакцинация
normal routine - нормальная жизнь
matter of routine - обычное дело
routine check - плановая проверка
routine case - обычное дело
routine vaccination - регулярная вакцинация
work routine - заведенный порядок
benchmark routine - программа для оценки параметров

Kontexte mit "routine"

Everything looked routine that day. Все было как обычно в тот день.

I follow my routine every day. Я занимаюсь рутинной работой каждый день.

Okay, two routine, one night action, three immediate, all restricted cases. Так, две программы, одна ночная акция, три срочные, все ограниченные.

Routine increases banality and thoughtlessness; Рутина повышает степень банальности и бездумности;

Routine listing, classification and related packaging/tank issues; стандартные списки, классификация и соответствующие вопросы упаковки/емкости;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.