Übersetzung von "marche" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "marche"

la marche f substantiv

pl. marches

марш м.р. (musique)

La Longue Marche était terminée.

"Долгий марш" был окончен.

ходьба ж.р. (action physique)

Est-ce que la marche est indispensable au jeu ?

Составляет ли ходьба по полю для гольфа существенным элементом игры?

ступенька ж.р.

Si le niveau d'eau descend, vous trouvez d'autres marches.

Если поверхность воды опустится, вы найдёте новые ступеньки.

ход м.р. (fonctionnement)

La nation américaine peut-elle encore faire marche arrière ?

Если ли у американского государства обратный ход?

походка ж.р. (allure)

переход м.р.

ступень ж.р. (partie de l'escalier)

пограничная область ж.р. (historique, confin)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

la marche f substantiv

ход м.р. (fonctionnement)

La nation américaine peut-elle encore faire marche arrière ?

Если ли у американского государства обратный ход?

действие ср.р. (Mathematik)

блуждание ср.р. (Mathematik)

le marché m substantiv

pl. marchés

рынок м.р. (lieu)

Nous perdrions tout notre marché."

Мы потеряем весь наш рынок."

биржа ж.р. (bourse)

Il n'y a nul besoin de jouer le marché.

Сейчас нет нужды спекулировать на бирже.

сделка ж.р. (convention)

Et je veux vous proposer un marché.

Я хочу предложить вам сделку.

базар м.р.

Voici la criée quotidienne au marché au poisson de Tsukiji que j'ai prise il y a deux ans.

Это ежедневный аукцион на рыбном базаре в Цукидзи, который я сфотографировал пару лет назад.

торг м.р.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

marcher verb Konjugation

marche / marchai / marché

развиваться (se développer)

Le Brésil, le Chili et l'Uruguay sont en train de démontrer que la social-démocratie peut marcher.

Эти примеры дают надежду на то, что историческая новизна социал-демократии на континенте продолжит развитие.

идти (mouvement)

Je suis trop fatigué pour marcher.

Я слишком устал, чтобы идти.

ходить

Là, il commence à marcher.

Вот он начинает ходить.

проходить

Le fait de marcher le long de tous ces trous.

способность пройти все лунки.

действовать (fonctionner)

Si rien ne marche, prenez un chien.

Если ничего не действует, заведите собаку.

шагать

Donc déjà, le simulateur me fait marcher exactement de la même manière que nos témoins sur le vrai pont.

Ну вот, эта модель заставляет меня шагать в точности так же, как наши участники шагали по мосту.

маршировать

разминать ногами (technique)

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "marche" (76)

en marche - на ходу
marche arrière - задний ход
ça ne marche pas - не все в порядке
comment ça marche - как идут дела
marche à suivre - приемы
faire marche arrière - давать задний ход
mettre en marche - запускать
bonne marche - бесперебойный ход
en état de marche - в рабочем состоянии
marche avant - передний ход

Kontexte mit "marche"

Après avoir cherché à calmer le marché de l'immobilier en freinant l'emballement des prix, les dirigeants chinois auront fort à faire pour remettre en marche la croissance. В попытке охладить рынок недвижимости путем обуздания быстро растущих цен, китайским лидерам будет трудно возобновить рост.

Remettre en marche la finance devrait permettre de relancer la machine économique. Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.

Donc, tout marche très bien. Таким образом, всё идёт хорошо.

Je marche tous les jours. Я хожу пешком каждый день.

C'est pour la marche à pied. Часть пути нужно пройти пешком.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.