Übersetzung von "призыв" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "призыв"

призыв m substantiv Deklination

pl. призывы

call [kɔ:l]

Чтобы продвигать призыв к действию:

To promote your call-to-action:

appeal [əˈpi:l]

Административные вопросы; сбор средств, Ежегодный призыв

Administrative issues; fund raising, Annual Appeal

calling [ˈkɔ:lɪŋ]

Призыв к уступкам Израиля совершенно законен и даже необходим.

Calling for Israeli concessions is perfectly legitimate, even necessary.

draft [dra:ft]

Он также приложил значительные усилия к агитации против призыва на военную службу в Америке.

Likewise, he expended considerable effort agitating against America’s military draft.

conscription [kənˈskrɪpʃən]

Начать призыв солдат в провинциях.

Deliver conscription notices throughout all the provinces.

exhortation [ˌeɡzɔ:ˈteɪʃən]

Призывы на саммитах «Большой двадцатки» не решат эти проблемы.

Exhortations at G20 summits will not fix any of these problems.

invoking

call-up

call for

calling for

andere Übersetzungen 7

ausblenden

Phrasen mit "призыв" (27)

призыв к действию - call to action
настоятельный призыв - urgent appeal
призыв к миру - message of peace
призыв в армию - conscription
призыв на военную службу - conscription
призыв о помощи - call for help
публичный призыв - public call
призыв в вооруженные силы - conscription
официальный призыв - official call
призыв к сохранению спокойствия - call for calm

Kontexte mit "призыв"

Чтобы продвигать призыв к действию: To promote your call-to-action:

Административные вопросы; сбор средств, Ежегодный призыв Administrative issues; fund raising, Annual Appeal

Призыв к уступкам Израиля совершенно законен и даже необходим. Calling for Israeli concessions is perfectly legitimate, even necessary.

Однако в проекте резолюции A/C.6/59/L.2 содержится призыв содействовать научному и техническому прогрессу в областях биологии и генетики при уважении прав человека. However, draft resolution A/C.6/59/L.2 called for the promotion of scientific and technical progress in the fields of biology and genetics in a manner respectful of human rights.

Начать призыв солдат в провинциях. Deliver conscription notices throughout all the provinces.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.