Übersetzung von "тонко" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "тонко"

тонко adverb

thinly

Они принесли корни маниоки на кухню, тонко их нарезали и сделали превосходные чипсы.

They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips.

тонкий adjektiv Deklination

тоньше / тончайший

thin [θɪn]

И сохранившийся слой льда достаточно тонкий.

And the ice that is there is quite thin.

subtle [ˈsʌtl] (хорошо разбирающийся в чем-л.)

Да, но такой тонкий вкус, совершенно роскошный.

But, yes, very subtle taste, absolutely gorgeous.

fine [faɪn] (не грубый)

Этот твой тонкий ум становится временами отвратительным.

That fine mind of yours gets pretty repulsive at times.

delicate [ˈdelɪkɪt] (изысканный)

У неё тонкий, деликатный вкус.

She has a delicate, subtle mind.

slim [slɪm]

Я думаю, что ваши шансы получение выгодным правящей из жюри очень тонкий.

I think your chances of getting a favorable ruling from a jury are very slim.

slender [ˈslendə] (о фигуре)

Мой брат говорит, что у моей леди такая тонкая талия.

My brother says my lady has such a slender waist.

fragile [ˈfrædʒaɪl]

Они более хрупки, а подушки безопасности и системы социальной защиты в их домохозяйствах тоньше.

They are more fragile, and their households’ economic buffers and safety nets are thinner.

wispy [ˈwɪspɪ]

andere Übersetzungen 5

ausblenden

Phrasen mit "тонко" (2)

где тонко , там и рвётся - where something is thin, that's where it tear
тонко очиненный - finely sharpened

Kontexte mit "тонко"

Да, но очень тонко вдоль. Yes, but very thin lengthwise.

Однако если требуется еще более тонко настроить папки поиска, просмотрите следующее видео в этом курсе — «Использование дополнительных условий в настраиваемой папке поиска». But if you need even more help fine-tuning your search folders, watch the next video in this course, Use advanced criteria in a custom search folder.

Намекают тонко, якобы сигареты твои верные друзья королевских кровей. A subtle suggestion that cigarettes are indeed your royal and loyal friends.

Мне нравится, как тонко ты намекнул, что умираешь. I like the way you subtly brought it back round to you dying.

Они принесли корни маниоки на кухню, тонко их нарезали и сделали превосходные чипсы. They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.