Exemples d'utilisation de "zu" en allemand
Traductions:
tous4258
à1228
trop267
avec192
chez61
vers25
en train de7
envers4
près de4
au nombre de2
autres traductions2468
Ein Mensch, der fähig ist, einen Fehler einzuräumen und um Vergebung zu bitten, ist ein Mensch, der meiner Liebe würdig ist.
Un homme qui est capable d'admettre une faute et de demander pardon est un homme selon mon cœur.
Im Vergleich zu seinem Bruder ist er nicht so groß.
En comparaison de son frère il n'est pas si grand.
Herr Nakajima kann zusätzlich zu Englisch auch fließend Deutsch sprechen.
Monsieur Nakajima peut, en plus de l'anglais, parler couramment allemand.
Manche Menschen nehmen zu, wenn sie mit dem Rauchen aufgehört haben.
Certaines personnes grossissent après avoir arrêté de fumer.
Er aß wenig, um etwas für das Frühstück übrig zu lassen.
Il mangea peu, pour laisser quelque chose pour le petit déjeuner.
Wir haben uns entschlossen, ihn eine Zeitlang in Ruhe zu lassen.
Nous avons décidé de le laisser tranquille un moment.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité