Exemples d'utilisation de "Nach" en allemand avec la traduction "в"

<>
Kann ich nach Deutschland telefonieren? Можно позвонить в Германию?
Vor zwei Jahren bin ich nach China gegangen. Два года назад я уехал в Китай.
Meine Familie wurde von Phnom Penh nach Pursat umgesiedelt. Моя семья перебралась из Пномпеня в Пурсат.
Auf jeden Fall möchte ich noch nach Australien reisen В любом случае я хочу поехать в Австралию.
Und diese wurden von Chinesen produziert, die nach Shenzhen gezogen sind. И делает их с помощью труда китайцев, которые перебрались в Шеньчжень.
Der Zug geht nach Niigata. Поезд направляется в Ниигату.
Mein Bruder ging nach Italien. Мой брат уехал в Италию.
Alle Wege führen nach Rom. Все дороги ведут в Рим.
Schicken Sie jemanden nach Nashville. Подумайте о том, чтобы отправить кого-нибудь в Нэшвилль.
Tom fährt oft nach Boston. Том часто ездит в Бостон.
Darum ging ich nach Afghanistan. Вот почему я пошла в Афганистан.
Danach kam ich nach London. Затем я поехал в Лондон.
Diesmal fahre ich nach Sibirien На этот раз я еду в Сибирь.
Dieser Zug fährt nach Berlin. Этот поезд едет в Берлин.
Die Touristengruppe fährt nach Bulgarien Группа туристов едет в Болгарию.
Ich kehrte zurück nach Japan. Я вернулся в Японию.
Das war nach dem Golfkrieg. Это было после войны в Персидском заливе,
Ich möchte eine Fahrkarte nach Мне нужен билет в
Cholera kam 1832 nach London. Она появилась в Лондоне в 1832,
Beide schickten Telegramme nach Manchester. Вскоре они отправили телеграммы в Манчестер.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !