Exemples d'utilisation de "eines" en allemand avec la traduction "один"

<>
afficher
Er war eines der Mitglieder. Он был одним из членов клуба.
Eines ist Ansehen und Einfluss. Одна - репутация и влияние.
Das ist eines der ambitionierteren. А сейчас один из самых амбициозных примеров.
Eines war seine Tochetr Laurence. Дочь - Лоранс, была одной из них.
Man bat nur um eines: Они просили только об одном:
Ich lese nur noch eines. Аплодисменты Я прочту еще одно.
Aber eines Tages passierte etwas. Но произошел один случай.
Eines davon sind Rubbelbilder Meisterwerke. Один из них - "сотри защитный слой и получи произведение искусства".
Eines davon ist der Lichtschalter. Один из них - выключатель света.
Eines der Fenster war kaputt. Одно из окон было разбито.
Es ist nur eines übrig. остается один билет.
Eines der drei aß es nicht. Один из троих мог сдерживаться.
Das ist also eines unserer Experimente. Вот один из наших экспериментов.
Und eines dieser Prinzipien ist Fokus. Смех Апплодисменты Один из методов, который я использую, - это медитация, фокус.
Eines der ersten war dieses Muster: Одной из первых была вот эта модель:
Eines davon habe in meinem Büro. У меня в офисе висит только одна.
Dies ist ein Beispiel eines Sternschritts. вот пример одного из разворотов,
Wasser ist eines der dringlichsten Probleme. Вода является одной из самых насущных проблем.
Eines freilich gesteht Obamas Team ein: Но команда Обамы действительно признает один момент:
Und das ist eines dieser Bilder. Вот - один из рисунков.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger