Exemples d'utilisation de "neues" en allemand avec la traduction "новый"

<>
Ein neues Kapitel wurde aufgeschlagen. Началась новая глава.
Ich lerne gerne etwas Neues. Я люблю изучать что-нибудь новое.
Ich baute ein neues Haus. Я построил новый дом.
Hier ist unser neues Auto. Вот наш новый автомобиль.
Zweitens lautet unser neues Mantra: Во-вторых, наша новая мантра:
Ah, das ist etwas Neues." Это что-то новое".
Das ist ebenfalls nichts Neues. В этом также нет ничего нового.
Es ist ein neues Teleskop. Это новый телескоп.
Es ist ein neues Element. Это новая стихия.
All das ist nichts Neues. Это все не ново.
Ein neues Modell für Europa Новая модель ЕС
Neues Spiel im Nahen Osten Новая игра на Ближнем Востоке
Japans neues Modell politischer Führung Японское политическое руководство новой модели
Solche Forderungen sind nichts Neues. Такие требования не новы.
Aber ich kaufe nichts Neues. Но я не покупаю ничего нового.
Sein neues Buch, Poor Numbers: В ее новой книге "Бедные числа:
Dies ist ein neues Paradigma. Это новая парадигма.
Das ist Ihr neues "Normal". Это - ваша новая норма.
Aber das ist nichts Neues. Но здесь нет ничего нового.
Ein neues Ticket ohne Zuschlag? Новый билет без доплаты?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !