Exemples d'utilisation de "zu" en allemand avec la traduction "во"
Traductions:
tous46754
в21436
на3856
для3114
к2838
чтобы1586
во736
слишком402
ко91
autres traductions12695
Erstens, weil er zu steigenden Ölpreisen beitrug.
Во-первых, она явилась одним из факторов повышения цен на нефть.
Wie viele Menschen versuchen weltweit Englisch zu lernen?
Сколько людей пытаются выучить английский во всем мире?
Erstens gilt es, die amerikanische Ungeduld zu zügeln.
Во-первых, нетерпение американцев необходимо держать под контролем.
er erschien verlässlich zu Friedensgesprächen mit den Israelis;
на него можно было положиться во время мирных переговоров с Израилем;
Mit einem baldigen weltweiten Zinsanstieg ist zu rechnen.
Процентные ставки во всем мире скоро возрастут.
"Zu viele von uns halten ihn für unmöglich.
"Во-первых, давайте рассмотрим наше собственное отношение к миру.
Tom fuhr nach Frankfurt, ohne uns angerufen zu haben.
Том поехал во Франкфурт, однако нам не позвонил.
Zu oft haben die USA den einseitigen Ansatz vorgezogen.
Во многих случаях США предпочитали односторонний подход.
Den Datensatz zu verwandeln, in etwas, das so aussieht.
Поэтому мы преобразуем набор данных во что-то, что выглядит примерно так.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité