Exemples d'utilisation de "came in" en anglais

<>
The door opened and a man came in. Die Tür öffnete sich und ein Mann kam herein.
Three boys came in. I spoke to the boy who seemed to be the oldest. Drei Jungen kamen herein. Ich sprach mit dem Jungen, der mir der älteste zu sein schien.
Get out or come in. Geh nach draußen oder komm herein.
The train will come in at platform ten. Der Zug wird auf Bahnsteig zehn einlaufen.
I can't work at all with all these useless calls coming in. Ich kann nicht arbeiten, solange all diese nutzlosen Anrufe bei mir eingehen.
Come in, the door's open. Komm herein, die Tür ist offen.
Stop talking when the teacher comes in. Hört auf zu reden wenn der Lehrer hereinkommt.
Your sneakers are dirty; take them off before you come in. Deine Turnschuhe sind schmutzig, zieh sie aus, bevor du hereinkommst.
The girl coming in at the door now is always late. Das Mädchen, welches gerade zur Tür hereinkommt, kommt immer zu spät.
Lake Biwa came in sight. Der See Biwa kam in Sicht.
He came in person. Er kam persönlich.
She came in quietly so she wouldn't wake up the baby. Sie kam leise herein, um nicht den Säugling aufzuwecken.
The ship gradually came in sight. Das Schiff kam allmählich in Sicht.
He came in with his eyes shining. Er kam mit leuchtenden Augen herein.
He came in spite of the heavy snow. Er kam trotz des schweren Schneefalls.
He came in quietly in order not to wake the family. Er kam leise herein, um die Familie nicht aufzuwecken.
We came in view of the lake. Wir kamen mit Blick auf den See an.
He came in spite of bad weather. Er kam trotz des schlechten Wetters.
I had been reading a letter when he came in. Als er reinkam las ich gerade einen Brief.
She came in with tears in her eyes. Sie kam mit Tränen in den Augen herein.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !