Exemples d'utilisation de "leave" en anglais avec la traduction "verlassen"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous586 verlassen120 lassen114 sich gehen90 gehen89 ab|fahren15 auf|brechen15 hinterlassen14 sich hinterlassen14 abreisen10 über|lassen9 liegen lassen6 weg gehen5 zurück lassen4 sich aufbrechen4 sich liegen lassen4 sich weg gehen3 sich zurück lassen3 sich vermachen2 vermachen2 sich weg fahren2 weg fahren2 ab|geben1 ab|reisen1 erlaubnis1 sich übrig lassen1 übrig lassen1 autres traductions54

afficher

I have to leave you. Ich muss dich verlassen.

Rats leave a sinking ship. Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.

I'll leave Tokyo tonight. Ich werde Tokio heute Abend verlassen.

I'll never leave you. Ich werde dich nie verlassen.

She will leave the hospital soon. Sie wird das Krankenhaus bald verlassen.

When did she leave the classroom? Wann hat sie das Klassenzimmer verlassen?

He had to leave the village. Er musste das Dorf verlassen.

You can leave the room now. Du kannst den Raum jetzt verlassen.

I'm going to leave school. Ich werde die Schule verlassen.

I ordered them to leave the room. Ich habe ihnen befohlen, das Zimmer zu verlassen.

I was just going to leave home. Er wollte gerade das Haus verlassen.

When does your father leave his office? Wann verlässt dein Vater sein Büro?

We saw Mr. Sato leave the room. Wir sahen, wie Herr Satō das Zimmer verließ.

Did anyone hear John leave the house? Hat jemand John gehört, als er das Haus verließ?

He's decided to leave the company. Er hat beschlossen, die Truppe verlassen.

She was about to leave the house. Sie wollte gerade das Haus verlassen.

I told him to leave the room. Ich sagte ihm, er solle den Raum verlassen.

Father gestured to me to leave the room. Vater signalisierte mir mit der Hand, das Zimmer zu verlassen.

Come what may, I will never leave you. Was auch passiert, ich werde dich niemals verlassen.

The suspect was told not to leave town. Dem Verdächtigen wurde auferlegt, nicht die Stadt zu verlassen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger