Exemples d'utilisation de "So" en anglais

<>
Your life is so perfect. Tu vida es tan perfecta.
There were so many people. Había tanta gente.
Tom is so good at this. Tom es tan bueno para esto.
So I can go, right? Así que puedo ir, ¿correcto?
So what are you implying? ¿Entonces qué implicas?
After she lost her job, she couldn't afford to feed her dogs, so she gave them away. Después de perder su trabajo, no podía permitirse alimentar a los perros, de modo que los regaló.
If he comes, so much the better. Si él viene, pues mucho mejor.
Why are you so happy? ¿Por qué estás tan contento?
What made you so angry? ¿Qué te hizo molestar tanto?
We eat so we can live. Necesitamos comer para vivir.
So do you also speak English? ¿Así que tú también hablas inglés?
You doubt, so you exist. Dudas entonces existes.
She bought him a dog. However, he was allergic to dogs, so they had to give it away. Ella le compró un perro. Sin embargo, él era alérgico a los perros, de modo que tuvieron que regalarlo.
So... he has training three hours a day, five days a week. Pues... tiene entrenamientos de tres horas, cinco veces a la semana.
Things have become so expensive! ¡Todo se ha puesto tan caro!
I miss you so much. Te echo tanto de menos.
We eat so we may live. Nosotros comemos para vivir.
So you're a man after all. Así que eres un hombre después de todo.
So, is your brother white? Entonces, ¿tu hermano es blanco?
She bought him a car, but he didn't have a driver's license so he couldn't drive it anywhere. Ella le compró un coche, pero él no tenía carnet de conducir, de modo que no podía llevarlo a ninguna parte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !