Exemples d'utilisation de "be" en anglais avec la traduction "ser"

<>
This will be the best. Será lo mejor.
A man must be honest. Un hombre debe ser honesto.
Don't marry. Be happy! No te cases. ¡ feliz!
He asked to be excused Pidió ser excusado
I want to be better. Quiero ser mejor.
Politicians can never be trusted No se puede confiar en los políticos
Can the report be true? ¿Podrá ser cierto el reporte?
Tom likes to be mysterious. A Tom le gusta ser misterioso.
We should be more talkative. Deberíamos ser más conversadores.
I like to be spontaneous. Me gusta ser espontaneo.
His story must be true. Su historia debe de ser verdad.
Exactly, you must be him. Exactamente, debes de ser él.
Don't be a pain! ¡No seas molesto!
Chemistry can be very complex. La química puede ser muy compleja.
Let's be friends forever. Seamos amigos para siempre.
You must be Tim Norton. Debes de ser Tim Norton.
I want to be normal. Quiero ser normal.
He deserves to be promoted. Él merece ser ascendido.
This umbrella will be hers. Este paraguas será suyo.
What could be the reason? ¿Cuál podría ser la razón?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !