Exemples d'utilisation de "at your own expense" en anglais

<>
Just by looking at your face, I know that you have good news. Só de olhar para a tua cara, eu sei que tens boas notícias.
Clean up your own mess. Limpe sua própria bagunça.
I'm surprised at your behavior. Estou surpreso com o seu comportamento.
What you don't see and hear with your own ears and eyes might be true, but it might also not be true. O que você não vê e ouve com seus próprios olhos e orelhas pode ser verdade, mas também pode não ser.
You may play at your pleasure. Você pode jogar à vontade.
Mind your own business! Cuide das suas próprias coisas!
It was bad of you to get angry at your wife. Foi ruim você ter ficado com raiva da sua mulher.
I can't let you talk about your own father that way. Eu não posso deixá-lo falar sobre o seu próprio pai desse jeito.
I just had a look at your blog— it looks interesting. Acabei de dar uma olhada no seu blog, parece ser interessante.
You have to make your own bed here. Você tem que arrumar sua própria cama aqui.
At your age you ought to support yourself. Na sua idade você deveria se bancar sozinho.
Can't you live your own life? Será que não pode cuidar da sua vida?
I would like to have a look at your collection of stamps. Eu gostaria de dar uma olhada na sua coleção de selos.
Solve this problem on your own. Resolva você mesmo o problema.
When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor. Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos.
Do you have a room of your own? Você tem seu próprio quarto?
I was disappointed at your absence. Fiquei decepcionado pela sua ausência.
Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. É claro que eu concordo que você deva avançar na vida através de seus próprios esforços.
I would like to have a look at your stamp collection. Gostaria de dar uma olhada em sua coleção de selos.
Just mind your own business, please. Cuide da sua vida, por favor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !