Beispiele für die Verwendung von "have something to do with" im Englischen
"What does this have to do with me wanting to get my hair cut?" "They have hair in London?"
"O que isso tem a ver com o fato de eu querer cortar o cabelo?" "Eles têm cabelo em Londres?"
Stop being lazy and find something to do.
Para de ser preguiçoso e encontra alguma coisa para fazer.
Tom claimed he had nothing to do with Mary's murder.
Tom alegou que não tinha nada a ver com o assassinato de Mary.
Mum said the same thing. But, so what? It's got nothing to do with me.
A mamãe disse a mesma coisa. Mas e daí? Não tem nada a ver comigo.
If you have something to say, it's better if you open your mouth and say it.
Se tiver algo a dizer, é melhor que abra a boca e fale.
I have something to tell you, I lied when I said I didn't know.
Preciso te dizer uma coisa: menti para você ao dizer que não sabia.
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.
Como você não tem nada a ver com esse assunto, você não precisa se preocupar.
This kind of specialized knowledge has very little to do with daily life.
Esse tipo de conhecimento específico tem muito pouco a ver com a vida cotidiana.
She doesn't seem to know what to do with her leisure time.
Parece que ela não sabe o que fazer em seu tempo livre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung