Exemples d'utilisation de "Appear" en anglais avec la traduction "появляться"

<>
afficher
these options will automatically appear Данные опции появятся автоматически
will appear on the post На публикации появится.
A confirmation message should appear. На экране должно появиться сообщение с подтверждением.
The label "Off" will appear. Появится надпись "ВЫКЛ".
The button should then appear. Кнопка должна появиться.
The label "On" will appear. Появится надпись "ВКЛ".
An editing pane should appear. Должна появиться панель редактирования.
And slightly more complex things appear. И тогда на свет появляются чуть более сложные вещи.
The display troubleshooter can appear if: Средство решения проблем с изображением может появиться в следующих случаях:
Laws appear as if by magic. Законы появляются как по мановению волшебной палочки.
People You May Know can appear: Список Вы можете их знать может появляться:
The transactions also appear in reports. Проводки также появятся в отчете.
A drop-down list will appear. Появится раскрывающийся список.
Your devices appear on the sidebar. Ваши устройства появятся на боковой панели.
Small roundabouts are starting to appear. Маленькие кольца начинают появляться.
A panel will appear on the left. Слева появится панель.
Follow any more instructions that might appear. Выполните все инструкции, которые появятся на экране.
More options appear in the dialog box. В диалоговом окне появятся дополнительные параметры.
Link descriptions only appear in News Feed. Описания ссылок появляются в Ленте новостей.
Follow Requests will appear in your Activity. Запросы на подписку появятся в ваших Действиях.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger