Exemples d'utilisation de "Complete" en anglais avec la traduction "завершаться"

<>
Example: Retention until partially complete Пример: Удержание — до частичного завершения проекта
Is Tesco’s downfall complete? Завершено ли падение Tesco?
Complete pallet transports [AX 2012] Завершение транспортировок палет [AX 2012]
The cost to complete methods Методы расчета затрат на завершение
Set cost to complete to zero Установите издержки на завершение, равными нулю
Estimated time to complete: 20 minutes Предполагаемое время для завершения: 20 минут
Estimated time to complete: 1 minute. Осталось времени до завершения: 1 минута.
Estimated time to complete: 60 minutes Предполагаемое время для завершения: 60 минут.
Example: Retention until 100 percent complete Пример: Удержание — до полного завершения проекта
All right, cross checks are complete. Все отлично, повторные проверки завершены.
Wait for the connection to complete. Дождитесь завершения соединения.
Estimated time to complete: 40 minutes Предполагаемое время для завершения: 40 минут.
Estimated time to complete: 15 minutes Предполагаемое время для завершения: 15 минут.
These searches are far from complete. Эти исследования еще далеки от завершения.
My work is not complete yet. Моя работа ещё не завершена.
To complete the change, click Confirm Purchase. Для завершения внесения изменений нажмите Подтвердить покупку.
Method: Set cost to complete to zero Метод: установите издержки на завершение, равными нулю
The single market is far from complete. Создание единого рынка далеко от завершения.
When installation is complete, close the wizard. После завершения установки закройте окно мастера.
Select the Mark as complete check box. Установите флажок Отметить как завершенную.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !