Exemples d'utilisation de "Development" en anglais avec la traduction "процесс"
Traductions:
tous38175
развитие23281
разработка4510
процесс2577
разработки1886
события897
предприятие495
освоение302
выработка281
заключение232
рост181
расширение163
развертывание119
преобразование93
улучшение93
событие83
застройка62
проявление58
эволюция20
усовершенствование19
наработка11
девелопмент8
перерастание8
развитость2
протекание2
разложение1
разработческий1
autres traductions2790
Performance assessment and development effectiveness
Оценка результатов деятельности и эффективность процесса развития
management of partnership development processes;
управление процессами развития партнерских отношений;
core research underpinning product and process development; and
проведение глубоких исследований для разработки новых продуктов и процессов; и
development of transfer process and introduction of advanced technologies.
развитию процессов передачи и внедрения передовых технологий.
Governments should also invest more in verification research and development.
Правительствам следует больше инвестировать в исследование и развитие процесса контроля.
Examine and facilitate innovation through development of BAT and BEP.
Рассмотрение и облегчение процесса инноваций путем внедрения НИМ и НПП.
The development of new drugs is a complex and lengthy process.
Создание новых лекарств - процесс сложный и продолжительный.
Such data collection can accelerate sustainable development by improving decision-making.
Сбор таких данных может ускорить устойчивое развитие путем совершенствования процесса принятия решений.
The following improvements have been made to the report development process.
Следующие улучшения внесены в процесс разработки отчетов.
Speakers also highlighted the impact of trade on financing for development.
Ораторы также осветили вопрос влияния торговли на процесс финансирования развития.
My nominee to guide the process is the Inter-American Development Bank.
Моим кандидатом на управление процессом является Межамериканский банк развития.
In other words, good governance and development are interdependent and mutually reinforcing.
Другими словами, надлежащее управление и развитие являются взаимозависимыми и взаимодополняющими процессами.
Second, improvement of drug development requires more transparency from the regulatory bodies.
Во-вторых, усовершенствование процесса создания новых лекарств требует большей прозрачности от органов власти.
This could cast shadows on the overall development process in the country.
Это может бросить тень на процесс развития в стране в целом.
The first program is the implementation of a better application development process.
Целью первой программы является внедрение более эффективного процесса разработки приложений.
Those are long-term changes, however, and may be slow in their development.
Однако эти процессы связаны с долгосрочными изменениями, и тут быстрого развития ждать не приходится.
Normally, he says, the development process from concept to flight takes seven years.
Обычно, говорит Кокс, весь процесс разработки от концепции до полета занимает семь лет.
External resources are vitally important in financing development, in particular foreign direct investment.
При финансировании процесса развития чрезвычайно важное значение имеют внешние ресурсы, в частности прямые иностранные инвестиции.
In the Arabian peninsula, cultural change has been slower, as has economic development.
На Аравийском полуострове культурные изменения и процесс экономического развития протекали медленнее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité