Exemples d'utilisation de "Equivalent" en anglais avec la traduction "эквивалент"
Traductions:
tous1738
эквивалентный580
эквивалент424
соответствие91
равноценный58
равнозначный35
равносильный15
autres traductions535
Or at least done the diplomatic equivalent.
Или, по крайней мере, сделали нечто подобное в дипломатическом эквиваленте.
km = 683 [lm/W] is the photometric radiation equivalent;
km = 683 [лм/Вт]- фотометрический эквивалент излучения.
So, domain.com is considered equivalent to domain.com/.
Таким образом, domain.com является эквивалентом domain.com/.
Enter a full time equivalent value for the workers.
Введите значение эквивалента полной занятости для работников.
The program is thus really equivalent to a cash transfer.
Следовательно, данная программа в реальности является эквивалентом денежных выплат.
Honestly, this is like the witch equivalent of zit removal.
Честно говоря, это ведьминский эквивалент заживляющей мази.
8,000 gallons of gas equivalent to build one house.
Эквивалент 30 тысяч литров бензина нужно сжечь, чтобы построить один дом
Or its equivalent in your country or region's currency.
Или их эквивалент в валюте вашей страны или региона.
it's the mental equivalent of the full body massage.
это умственный эквивалент полного массажа тела.
So that's essentially the computational equivalent of two light switches.
То есть, фактически, это компьютерный эквивалент двух выключателей.
In the definition of Large cell, delete " or lithium equivalent content ".
В определении термина " Большой элемент " исключить слова " или литиевого эквивалента ".
It's like the verbal equivalent of a dude wearing uggs.
Это как вербальный эквивалент мужика в уггах.
Its equivalent in the financial world should meet the same fate.
Его эквивалент из финансового мира ждёт та же судьба.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité