Exemples d'utilisation de "Going" en anglais avec la traduction "собираться"

<>
Going on a trip, grandpa? Собираетесь в путешествие, дедуля?
We're going to Longleat. Мы собираемся в Лонглит.
You going somewhere, dry rot? Куда-то собрался, гнилушка?
I'm going tenpin bowling. Да вот, в боулинг собралась.
Are you going to Oahu? Ты собираешься в Оаху?
Dao, we're going in. Дао, мы собираемся войти.
He's going for risotto. Он собирается готовить ризотто.
You going on a date? Вы собираетесь на свидание?
I am going to start. Я собираюсь начать.
I ain't going quiet! Я не собираюсь успокаиваться!
Where are you going, hotfoot? Куда это ты собрался, горячее копыто?
I'm going rollerblading right now. Я собираюсь покататься на роликах.
Are you going back to bed? Вы собираетесь вернуться в постель?
They said they were going hunting. Сказали, что собирались поохотиться.
Where are you going, little chicks? Куда это вы собрались, курочки?
I'm going to sedate him! Я собираюсь успокоить его!
Are you going to stay long? Надолго ли вы собираетесь остаться?
Anker's going to kill her! Анкер собирается убить ее!
Looks like we're going hunting '. Похоже, мы собираемся на охоту.
Are you going on a date? Вы собираетесь на свидание?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !