Exemples d'utilisation de "Going" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous25036 пойти3096 идти2337 собираться1750 переходить1613 проходить992 поехать703 ходить655 следовать463 отправиться459 ехать430 уйти406 выходить290 следующий268 сходить263 выйти223 подходить223 уехать196 уходить183 отправляться182 ездить153 уезжать86 направляться82 лететь74 движение65 направиться51 полететь49 сойти46 съездить45 поездка36 выходящий36 плыть29 выстрелить26 попытка26 стрелять20 поход10 отправляющийся8 уходящий8 ступать8 переться7 поплыть7 ушедший4 следуемый3 отправившийся3 пройденный2 пройти2 отправление2 направляющийся2 брести1 уехавший1 закатить1 ездивший1 ступить1 уезжающий1 вышедший1 закатывать1 ходьба1 направлявшийся1 autres traductions9404

afficher

Today is going to be epic. Сегодня будет феерия.

What is going on here? Что происходит?

I'm not going back. Я не вернусь.

But you kept going back. Но вы все равно возвращались.

I felt like going out for a walk. Мне хотелось выйти погулять.

This is design process going on. Это продолжающийся эволюционный процесс.

Going into large hairpin right. Входим в большую правую шпильку.

I hear the Carlin sibs have a party going on. Я слышал, братья Карлин устраивают продолжение вечеринки.

Hey, what's going on with FLOTUS? Эй, что происходит с женой?

They're going on holiday? Они уезжают в отпуск?

To get going, select Microsoft Edge on Start. Чтобы начать работу, выберите Microsoft Edge на начальном экране.

Still going out with that publishing chappie? Все еще встречаешься с этим издателем?

I'm going up to the silo. Я поднимаюсь в бункер.

She's going on leave? Она уйдет в декрет?

Feel like going for a ride? Не хочешь прокатиться?

He's going down the path. Спускаясь по тропе,

And on the doorjamb going into the kitchen. И на дверном косяке при входе в кухню.

I'm going to bed! Я ложусь спать!

That's going too far Это зашло слишком далеко

I've got him on broad spectrum antibiotics, but the fever's only going up. Даем ему антибиотики широкого спектра, но температура только повышается.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger