Exemples d'utilisation de "Heat" en anglais avec la traduction "жара"

<>
afficher
Food rotted in the heat. Продукты портились на жаре.
I was accustomed to heat. Я привык к жаре.
It's a dry heat. Ага, это сухая жара.
Heat, obviously, and intense G-forces. Потом жара и сильная перегрузка.
I can't stand the heat. Я не могу терпеть жару.
I can't bear this heat Я не переношу жару
Heat must be getting to me. Должно быть, померещилось от жары.
Many runners passed out in the heat. Многие бегуны упали в обморок из-за жары.
I was affected by the summer heat. Я пострадал от летней жары.
Such heat waves are not merely uncomfortable. Такая жара не просто некомфортна.
A relationship filled with heat and passion. Отношения полные жара и страсти.
What, the Florida heat gave you sunstroke, Gallagher? Что, флоридская жара принесла тебе солнечный удар, Галлагер?
The dry heat, and javelinas, the stupendous sunsets. Сухость, жара, и громадные закаты.
Farmers will choose plants that thrive in heat. Фермеры выберут культуры, которые будут выживать при жаре.
I had "Shutter Island," Ricky has "Heat Wave" У меня "Остров проклятых" А у Рикка "Сезон жары"
Meat won't keep long in this heat. На такой жаре мясо долго не сохранится.
He could not sleep because of the heat. Он не мог спать из-за жары.
My mother doesn't like the summer heat. Моя мать не любит летнюю жару.
How are you keeping off this intense heat? Как ты переносишь эту ужасную жару?
He doesn't like the heat of the summer. Он не любит летнюю жару.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger