Exemples d'utilisation de "Is" en anglais avec la traduction "означать"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous518333 быть244431 являться38820 существовать12135 находиться11799 заключаться10105 составлять7273 оказываться7052 состоять4297 стоять3718 стоить3467 представлять собой3334 означать3284 служить2631 бывать909 пребывать597 явиться542 выдаваться469 выдающийся202 обстоять192 обойтись183 насчитываться166 обходиться143 найтись123 доводиться120 побывать93 крыться87 являть собой51 представлять из себя35 родом34 довестись31 обошлось24 оказаться22 явившийся19 выдаться15 житься10 иг8 пребыть5 рп5 обходящийся3 явить собой3 обошедшийся2 явить собою2 выдававшийся2 крывшийся1 обходившийся1 кроющийся1 autres traductions161887

afficher

What exactly is the Pentecost? А что точно означает Троица?

What is this all about? Что же это все означает?

KIPP means Knowledge Is Power. KIPP означает "Знания- сила".

Noor is Arabic for light. "Нур" по-арабски означает "свет".

Why is 'x' the unknown? Почему 'Х' означает неизвестное?

Al-Batina is the hidden. "Эль Батина" означает "скрытая".

But all is not well, either. Впрочем, это не означает, что всё хорошо.

Indicates that a message is delayed. Означает, что сообщение задерживается.

The meaning of her name is pig. Это имя означает "свинья".

Does it mean the problem is over? Означает ли это, что проблема исчерпана?

This means that the world is converging. Это означает, что мир сходится.

shows your prediction is up to date означает, что прогноз актуален.

Not that American civil life is moribund. Это не означает, что американская гражданская жизнь умирает.

But this is by no means straightforward. Однако это ни в коем случае не означает, что все просто.

Trade means an Order that is executed. Сделка означает Поручение, которое исполняется.

Change is an attack on representative democracy. Перемена означала бы атаку на представительскую демократию.

This means that the divergence is widening. Это означает, что расхождение увеличивается.

Is to expose Ethan to needless risk. Означает подвергать Итана ненужному риску.

This means your billing address is incorrect. Это означает неверный адрес выставления счетов.

Is that the sound of you puking? Этот звук означает, что тебя рвет?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger