Exemples d'utilisation de "POWER" en anglais avec la traduction "энергетика"
Traductions:
tous16618
власть4244
сила1826
держава1812
полномочия1304
энергия719
питание525
право471
мощь430
мощность424
электроэнергия369
возможности336
энергетика213
энергетический187
могущество143
силовой91
степень57
возможность56
воля41
властный31
автоматический22
приводить в движение18
полномочие17
приводить в действие8
энерго8
запитывать2
запитываться1
энергосиловой1
autres traductions3262
There's absolutely no need for nuclear power.
В ядерной энергетике нет абсолютно никакой необходимости.
Westinghouse is more than a brand name American power company.
Westinghouse это не просто брэнд, представляющий американскую энергетику.
Power engineers of Dnepropetrovschina have begun a unique program to save.
Энергетики Днепропетровщины начали уникальную программу по спасению.
power, transport infrastructure, telecoms, oil and gas, mining, and heavy industries.
энергетикой, транспортной инфраструктурой, телекоммуникациями, нефтью и газом, горнодобывающей и тяжелой промышленностью.
Not long ago, the future of nuclear power was in Asia.
Ещё совсем недавно будущее ядерной энергетики было связано с Азией.
Westinghouse is no stranger to Rosatom tech, or to Czech nuclear power.
Компании Westinghouse знакомы и технологии Росатома, и чешская атомная энергетика.
However, this requires opening up sectors to FDI- power, transport, banking, insurance.
Однако для этого требуется открыть для ПИИ такие секторы, как энергетика, транспорт, банковский и страховой секторы.
In every case, they got the weapons before they got the nuclear power.
[Но] в каждом случае, оружие появилось до ядерной энергетики.
The rise of nuclear power in Europe paralleled its post-war economic prowess.
Рост ядерной энергетики в Европе сравним с ее послевоенным экономическим мастерством.
Nonetheless, contrary to popular perception, nuclear power has a good overall safety record.
Тем не менее, вопреки распространенному мнению, у ядерной энергетики хорошие общие показатели безопасности.
The reality is that there's, what, 21 nations that have nuclear power?
В реальности сейчас в 21-й стране имеется ядерная энергетика.
And, indeed, solar power increasingly appears to be able to survive without regulatory help.
И действительно, становится все более очевидным, что солнечная энергетика способна выжить и без специальной поддержки.
Renaissance of nuclear power will require a big expansion of qualified scientists and engineers.
Возрождение ядерной энергетики потребует значительного увеличения числа квалифицированных ученых и инженеров в этой области.
It provides services to various industries, including the power, iron, steel, and cement industries.
Она предоставляет услуги в различных отраслях, в том числе в области энергетики, черной металлургии и цементной промышленности.
And we can guarantee a clean, blue sky or an uncertain future with nuclear power.
Гарантия чистого синего неба [в случае ветряной], либо неопределённое будущее в случае ядерной энергетики.
Siemens lost a lot of know-how when Germany shut its nuclear power program down.
Siemens утратила множество технологий и секретов производства, когда Германия закрыла свою программу атомной энергетики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité