Exemples d'utilisation de "Pays" en anglais avec la traduction "расплачиваться"

<>
Just make sure that old bag pays you in cash. Убедитесь, что эта старая кошелка расплатилась наличными.
You should pay back your debts. Ты должен расплатиться с долгами.
When is Ruffnut gonna pay up? Когда Забияка расплатится?
Some pay the price for it. Некоторые расплачиваются за это.
But they are paying for it. Но теперь они за него расплачиваются.
the purchasing costumer paid in US dollars покупатель расплатился долларами США
Just pay up and let her leave. Просто расплатись, и пусть отваливает.
Pay up or I call the cops. Расплачивайся или я звоню копам.
You pay off with a credit card? Вы расплатитесь кредитной картой?
Now the West is paying the price. Теперь Запад расплачивается за это.
Mary paid for her lunch with five dollars. Мэри расплатилась за свой обед пятью долларами.
Okay, um, did they pay by credit card? Ладно, они расплатились кредиткой?
Hold the bag, I pay off with this idiot. Подержи саквояж, я расплачусь с этим болваном.
Yes, you may pay both in euro and by card. Да, можно расплачиваться и евро, и кредитной картой.
Your mom is so fat, they pay her in biscuits. Твоя мать такая жирная, что с ней расплачиваются бисквитами.
At the start, Argentina's gamble seemed to pay off. Сначала казалось, что Аргентина расплатится по этой игре.
Well, how were you planning to pay for the gas? Ну, как ты планировал расплатиться за бензин?
People tend to pay cash for goods and services, however costly. Люди стремятся расплачиваться наличными за товары и услуги, как бы это ни было дорого.
Cancer cells pay a price when they evolve resistance to chemotherapy. Раковые клетки расплачиваются, когда они развивают сопротивление к химиотерапии.
This other guy, did he ever pay with a edit card? Другой парень, он когда-нибудь расплачивался кредиткой?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !