Exemples d'utilisation de "REQUIRED" en anglais avec la traduction "необходимый"

<>
Required: Define budget exchange rates Необходимо: Определение валютных курсов бюджета
(A CustomerSource logon is required.) (Необходима учетная запись CustomerSource.)
Fill in the required fields. Заполните все необходимые поля.
The required cut is large: Необходимое сокращение огромно:
(CustomerSource or PartnerSource login required.) (Необходима учетная запись CustomerSource или PartnerSource.)
Fill in the required information. Заполните необходимую информацию
Obligation to have Required Margin Обязательство иметь Необходимую маржу
Previously publish_actions was required. Ранее для этого необходимо было разрешение publish_actions.
Dimensions required for order entry Аналитики, необходимые для ввода заказа
Enter any other required details. Введите любые другие необходимые сведения.
Windows Media Encoder update required Необходимо обновление кодировщика Windows Media
An object required for slideshow video. Объект, необходимый для слайд-шоу в формате видео.
Required baseline setup in other modules Необходимая базовая настройка в других модулях
If a required component is missing Отсутствует необходимый компонент
Active Directory Connector software update required Необходимо обновить программу Active Directory Connector
This is required for editing ads. Это необходимо для правки рекламы.
The types of information required are: Типы необходимой информации:
all fields are required to register. Необходимо заполнить все поля.
Network ports required for Unified Messaging Сетевые порты, необходимые для единой системы обмена сообщениями
Any required worker skills and education Необходимые навыки и образование работника
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !