Exemples d'utilisation de "Talking" en anglais avec la traduction "разговаривать"

<>
afficher
We're talking to something. Мы с чем-то разговариваем.
You talking to me, goodfellas? Ты разговариваешь со мной, славные парни?
Who is he talking to? С кем он разговаривает?
Jane is talking with somebody. Джейн разговаривает с кем-то.
We enjoyed talking with each other. Нам нравилось разговаривать друг с другом.
Nobody's talking to you imbecile. А с тобой никто не разговаривал, недоразвитый.
It's you talking to yourself. Речь о том, как вы разговариваете с самим собой.
They went on talking all night. Они продолжали разговаривать всю ночь.
I'm talking to you, arsehole. Я с тобой разговариваю, придурок.
One bloody misfit talking to another. Один Чёртов неудачник, разговаривает с другим.
Sienna, please stop talking to me. Сиена, пожалуйста, прекрати разговаривать со мной.
I'm talking to you, goddammit! Я с тобой разговариваю!
They are talking in the kitchen. Они разговаривают в столовой.
Who ya talking to, googly eyes? Ты с кем разговариваешь, очкарик?
Stop talking when the teacher comes in. Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать.
Yeah, Brass is talking to him now. Да, Брас сейчас с ним разговаривает.
We were talking on the phone together. Мы вместе разговаривали по телефону.
All the students began talking at once. Разом все ученики начали разговаривать.
No talking and tuck your shirts in. Не разговаривать, рубашки заправить.
The girl talking with Jim is Mary. Девушка, которая разговаривает с Джимом - это Мэри.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger