Exemples d'utilisation de "Talking" en anglais avec la traduction "говорить"

<>
Talking prime rib in bed Короче говоря, рёбрышки в постель
I'm always talking nonsense. Да, я всегда говорю глупости.
What's he talking about? О чём он говорит?
You are talking nonsense, Stiller. Вы говорите глупости, Штиллер.
I'm talking about Sou. Я говорю о Су.
We're talking about farting. Мы говорим о пукании.
Now you're talking sense Теперь ты говоришь разумно
You were talking about Bung. Вы говорили про Банга.
No, to avoid talking nonsense. Люди говорят о погоде, чтобы не сказать лишнего.
Robert, stop talking that way. Роберт, больше так не говори.
Should we try talking softer? Нам нужно говорить тише?
Stop talking nonsense and surrender. Прекрати говорить ерунду и сдавайся.
Are you talking about Landry? Ты о Лэндри говоришь?
You, Sharikov, are talking nonsense. Вы, Шариков, чепуху говорите.
I'm talking about pollution. Я говорю о загрязнении окружающей среды.
Who were you talking with? С кем вы говорили?
I'm talking about Shay. Я говорю о Шей.
We're talking '95 now. Мы сейчас говорим о 1995 годе.
Two doctors were talking shop. Двое докторов говорили о делах и своей работе.
We're talking heavyweight witchcraft. Мы говорим о полновесной черной магии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !