Exemples d'utilisation de "Talking" en anglais

<>
Yes, he is talking nonsense. Да, он несет чушь.
You're talking nonsense, Madame Rosa. Вы несете чепуху, мадам Роза.
David Byrne sings the Talking Heads' 1988 hit, " Flowers." Дэвид Бирн поет хит Talking Heads 1988 года, "Ничего кроме цветов".
Stop talking nonsense and get what you paid for. Хватит болтать глупости и возьми то, за что заплатил.
Stop grumbling and talking back to an elder. Хватит ворчать и возражать старшим.
Stop talking nonsense and quickly go back inside. Перестань молоть чепуху и быстро возвращайся в дом.
You're right, I'm talking nonsense. Ты права, я несу вздор.
In my opinion, she's talking nonsense. По-моему, она несет чушь.
Maybe I'm just talking nonsense. Может, я просто несу чепуху.
This is not Talking Heads, in the picture anyway. Это не Talking Heads на экране, но ничего.
Stop talking nonsense and go sit with her. Перестань нести чушь и садись с ней.
He has gone crazy, talking some nonsense. Он несет какую-то чепуху.
Or we, a couple of weeks ago, designed a box set for The Talking Heads where the happiness visualized on the cover definitely has, very much, a dark side to it. Или вот мы пару недель назад сделали дизайн обложки альбома Talking Heads, где у счастья определенно есть темная сторона.
I listen to you and start talking nonsense. Слушая тебя, я начиная нести чушь.
You're talking nonsense to distract me from being really scared. Вы несёте чушь, чтобы я перестала бояться.
Stop talking nonsense and tell McCree to lay two more places. Роуз, прекрати нести чушь и попроси МакКри накрыть еще на двоих.
Is he still talking nonsense? Все еще несет всякую чушь?
Stop talking about that bastard! Хватит болтать об этом негодяе!
Stop talking to wonder woman! Хватит болтать с Чудо-Женщиной!
You're talking about embolization? Вы об эмболизации?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !