Exemples d'utilisation de "Talking" en anglais avec la traduction "поговорить"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous5220 говорить2688 поговорить949 разговаривать465 разговор135 речь73 беседовать39 побеседовать39 вести речь14 пробалтывать8 потолковать4 поразговаривать1 autres traductions805

afficher

Talking Sensibly About the Euro Давайте серьезно поговорим о евро

Sturm, you do the talking. Стурм, поговори с ними.

I've enjoyed talking to you. Рад был поговорить с вами.

We'll be talking about them. . Мы поговорим о них.

It was nice talking to you Было приятно поговорить с тобой

I felt like talking to someone. Мне хотелось с кем-нибудь поговорить.

The foreman - he seemed open to talking. К старшине присяжных - он, кажется, не против поговорить.

Should we start talking about, the film rights? Может, поговорим, ну, о правах на фильм?

I assume you're talking about the quarterback? Я так полагаю ты поговорил с квотербеком?

When can I start talking about my bra? А когда мы уже поговорим о моем лифчике?

Then why aren't we talking to Stiles' dad? Тогда почему мы не поговорили с отцом Стайлза?

I'm talking to you about modern-day slavery. Я хочу поговорить с вами о современном рабстве.

Molly, you bought a car without even talking to me. Молли, ты купила машину даже не поговорив со мной.

Yeah, well, you want to try talking to the druids. Да уж, тогда вам надо бы поговорить с друидами.

You kind of made a big deal about us talking. Мы вроде договаривались поговорить.

Let's start by talking about the Universe we can see. Итак, давайте поговорим о вселенной.

I hate talking over the phone, and I wanna talk to you. Я ненавижу разговаривать по телефону, и мне хочется поговорить с тобой.

I'm sure he was just down there talking about rooftop garden. Уверен, он спускался к ней, чтобы поговорить о зимнем саде.

Dad, I was talking to someone about Castle Island in Lough Key. Пап, я тут поговорил кое с кем о замке на острове в излучине реки.

You have someone from Google talking to someone who does comparative literature. Возьмите кого-нибудь из Google, и заставьте поговорить с кем-то, кто занимается сравнительным литературоведением.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger