Exemples d'utilisation de "Treat" en anglais avec la traduction "лечить"

<>
We have to treat you. Мы должны провести курс лечения.
Anticonvulsant used to treat epilepsy. Антиконвульсант, применяемый при лечении эпилепсии.
Treat with amoxicillin and clavulanic acid. Лечите амоксициллином и клавулановой кислотой.
Why is it hard to treat? Почему это так тяжело лечить?
A prosthetic eye to treat blindness Глазной протез для лечения слепоты
male doctors may not treat women patients; врачам-мужчинам нельзя будет лечить пациенток женского пола;
EEG to confirm, IV acyclovir to treat. ЭЭГ для подтверждения, ацикловир внутривенно для лечения.
So, how do you treat this syndrome? Итак, как же лечить этот синдром?
One thing you can do is not treat. Ещё можно не лечить.
So, yeah, you'll treat him for lupus. И, да, ты будешь лечить его от волчанки.
You treat me coldly each day in the year Вы лечить меня холодно каждый день в году
How do we treat chemical burns inside the lungs? Как мы будем лечить химические ожоги в легких?
it's also now being used to treat cancer. Его также используют в лечении рака.
I've got to treat a horse with colic. Мне нужно ехать лечить лошадь с коликами.
You can try to treat people and create awareness. Можно лечить и информировать людей.
It's what I study. It's what I treat. Это то, что я изучаю и лечу.
That's a chemo drug used to treat blood cancers. Это химическое вещество, которым обычно лечат рак крови.
We treat many more children then we actually work with. Лечение получают и многие дети, с которыми мы не работаем.
If it's lupus, we'll treat it with medication. Если это волчанка, мы будем её лечить.
Now today we treat high blood pressure mostly with pills. Сегодня мы лечим повышенное кровяное давление с помощью таблеток.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !