Exemples d'utilisation de "boxes" en anglais avec la traduction "ящик"
Traductions:
tous4358
поле1705
окно1195
коробка548
ящик298
боксировать42
таблица39
коробочка32
блок30
упаковывать26
бокс21
окружать15
будка14
запирать11
ложе8
ящичек3
коробочный2
autres traductions369
No, and stop installing suggestion boxes everywhere.
Нет, и прекратите ставить повсюду эти дурацкие ящики для сбора предложений.
There used to be bars of gold, safety-deposit boxes.
Раньше здесь лежали слитки золота, стояли ящики с вкладами.
boxes of natural wood, plywood, reconstituted wood, fibreboard, plastics, steel or aluminium;
ящики из естественной древесины, фанеры, древесных материалов, фибрового картона, пластмассы, стали или алюминия;
Traditionally, banks were "black boxes," in which operations were concealed from customers.
Традиционно банки были "чёрными ящиками":
Please explain why no post boxes were installed in pre-trial detention centres?
Просьба пояснить, почему почтовые ящики не установлены в центрах предварительного заключения.
In Birmingham, mosques received abusive telephone calls and excrement through their letter boxes.
Служители мечетей Бирмингема получали оскорбительные телефонные звонки и находили экскременты в почтовых ящиках.
I understand that, but these people use mail drops, they use PO boxes.
Я понимаю, но эти люди пользуются почтовыми агентами, абонентскими ящиками.
P002 Extend the application of note " 5 " to steel, aluminium and solid plastics boxes.
Р002 Распространить действие примечания 5 на стальные ящики, алюминиевые ящики и ящики из твердой пластмассы.
I mean, they're mostly P. O boxes, but, hey, it narrows the search.
Я имею в виду, в основном, номера почтовых ящиков, но, эй, это сузило поиск.
4-4.3.12 The covers of Kingston valves and ice boxes must be watertight.
4-4.3.12 Крышки на кингстонных и ледовых ящиках должны быть водонепроницаемыми.
3-4.3.12 The covers of Kingston valves and ice boxes must be waterproof.
3-4.3.12 Крышки на кингстонных и ледовых ящиках должны быть водонепроницаемыми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité