Exemples d'utilisation de "calling" en anglais avec la traduction "называть"

<>
They are calling us garbage! Они называют нас отбросами!
He kept calling her Syd. Он все время называл ее Сид.
Calling those costume vigilantes heroes? Называть этих костюмированных линчевателей героями?
Who you calling a gossip? Кого ты назвал сплетником?
Who are you calling rascal? Кого ты назвала подлецом?
Who you calling a perv? Кого ты назвала извращенцем?
Stop calling me "old man". Называть меня "старичком".
Lads, he's calling us gatecrashers. Чуваки, он назвал нас безбилетниками.
They're calling this lobster Risotto? Они называют этого лобстера Ризотто?
Are you calling me a coward? Вы называете меня трусихой?
They're calling me "Mayor Party" Меня называют "Мэр Весельчак"
I'm calling this Pacific Trim. Я назвал это "Тихоокеанской пилоткой".
He stayed, calling himself an "inixile." Он смог остаться и называл себя "присыльным".
Her publicist quit, calling her "crazy." Ее пресс-агент сбежал, назвав ее "сумасшедшей".
We're calling it the Contrail. Мы назовём его "След от самолёта".
Who you calling a blind pig? Кого ты называешь слепой свиньей?
I'm not calling you Deep Throat. Я не стану называть тебя глубокой Глоткой.
We're calling it the ONE Campaign. Мы называем эту кампанию ONE Campaign .
Are you calling me a liar, sir? Вы называете меня обманщицей, сэр?
By what name are you calling him? Каким именем вы назвали его?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !