Exemples d'utilisation de "clear" en anglais avec la traduction "очевидный"

<>
The contagion effect seems clear. Эффект домино кажется очевидным.
Asia's choice is clear: Выбор Азии очевиден:
So the facts are clear. Факты очевидны.
There is a clear corollary: Отсюда очевидный вывод:
And the conclusion seems clear. Так что выбор кажется очевидным.
The policy implications are clear. Политические последствия очевидны.
It’s very clear not. Очевидно, это не так.
But two things are clear. Но две вещи очевидны.
But the message is clear: Но послание очевидно:
But two basic principles are clear. Но два основных принципа очевидны.
Their need for help is clear. И то, что они нуждаются в помощи – совершенно очевидно.
The first-order impact is clear. Первичный эффект очевиден.
The direction to take is clear. Правильное направление очевидно.
The implications for action are clear. Направления действий очевидны.
But two "mega-trends" seem clear: Но две основные тенденции кажутся очевидными:
Europe's choice is equally clear: Выбор Европы очевиден:
The EU's record is clear. Заслуги ЕС очевидны.
The lesson for Europe is clear: Европа может извлечь из этого очевидный урок:
The lesson for other governments is clear: Урок для других правительств очевиден:
So, there was a clear lesson here. Так что, урок был очевиден,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !