Exemples d'utilisation de "clear" en anglais avec la traduction "четкий"

<>
afficher
Stay clear on that side. Оставайтесь чётко с этой стороны.
Denmark's priorities are clear. Приоритеты Дании выражены очень четко и определенно.
First, markets need clear rules. Во-первых, рынкам необходимы четкие правила.
Then give me a clear answer. Тогда дай мне четкий ответ.
The study makes clear two points. В этом исследовании можно четко выделить 2 момента.
No, he made a clear promise. Нет, он дал четкое обещание.
I was giving clear, concise orders. Я давал ясные и чёткие приказы.
"She was very clear about that." — Она выразилась весьма четко».
Reading you loud and clear, bud. Слышу тебя громко и четко, дружище.
There, a clear, strong line, you see? Вот - чёткая, строгая линия, видите?
They act according to clear, sacred rules. Они действуют согласно четким, священным правилам.
Uh, no tumors, no cysts, no clear etiology. Опухолей нет, кист нет, чёткой этиологии нет.
Voting for change has sent a clear message; Голосование за перемены предопределило четкое послание;
The message has been received loud and clear. Послание сформулировано чётко и сказано громко.
A clear description, at least two sentences long. Четкое описание, включающее не менее двух предложений.
Kinect needs a clear view of your face Сенсору Kinect требуется четко видеть лицо игрока
The repercussions of bombing Iran should be clear: Последствия бомбардировки Ирана можно четко себе представить:
Provide a Detailed Screencast and Clear Instructions = Quicker Evaluation Предоставьте подробный скринкаст и четкие инструкции, чтобы быстрее пройти проверку.
This imbalance creates a clear incentive for free riders: Такой дисбаланс создает четкий стимул для безбилетников:
His point of view on this was very clear. Его точка зрения была чёткой:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger