Exemples d'utilisation de "come" en anglais avec la traduction "происходить"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous17122 приходить3409 выходить819 стать687 приезжать686 появляться606 происходить590 подходить485 заходить365 поступать347 наступать278 исходить224 прибывать217 достигать200 существовать190 попадать173 приближаться137 наставать124 заявляться117 прийтись113 встречать83 приходиться79 переходить76 заезжать53 взяться42 браться42 прилетать37 надвигаться37 ком22 приплывать6 произойти4 происшедший4 докатываться2 забредать2 заехать1 подваливать1 пришедшийся1 прийти1 приходящийся1 autres traductions6861

afficher

How does this all come about? Как всё это происходит?

Where does this order come from? Откуда происходит этот порядок?

You come from an old family. Вы происходите из древнего рода.

one, where did we come from? Во-первых, каково происхождение человека?

Now why has this come about? Итак, почему же это произошло?

Did you come from a musical family? Вы происходите из музыкальной семьи?

A very dramatic transformation has come about. Произошло существенное изменение.

How did the universe come into being? Каково происхождение вселенной?

I come from a long line of clocks. Я происхожу из старинного знатного рода часов.

The main attack may come from another quarter. Главный удар может произойти с другой стороны.

Whatever comes next will most likely come soon. Что бы ни произошло, это произойдёт скоро.

It's going to come gradually at first. Это будет происходить поначалу постепенно.

You know, where did these things come from? Вы знаете, откуда это всё происходит?

Change might have come by evolution, not revolution. Изменения могли бы произойти эволюционным, а не революционным путем.

There's Kilkenny, where the cats come from. Есть Килкенни, откуда произошли кошки.

The vast majority of viruses come from animals. Подавляющее большинство вирусов происходят от животных.

You can find out where your relatives come from; и узнать, откуда происходят ваши предки;

And that can also come from some kind of confusions. Это может происходить из-за смешения понятий.

How will democratic change come about in such a society? Как в таком обществе произойдут демократические изменения?

So, from that mythology, the upper city and lower city come. Именно из этого мифа происходит верхний и нижний город.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger